蘇 柏亞的部落格

この数十年間、色々な日本語の書籍を買った。興味がある日本のテレビ番組を見つければ、録画してきた。そのおかげで、手元には山ほどの資料が蓄積されている。その量は余りにも多いので、多くは整理することができず、ただただそっと静かに眠っている。

時々思うんだが、僕は何とために時間とお金をかけてこれらを集めているんだろう。別に出番があるわけでもないし、全ての資料に目を通し、吸収したわけでもない。

最近度々思うのは、多くの人は「サービス」と「おもえたなし」を同じものと見なしている。それよりもっと大きな問題は、マニュアルの指示通りに顧客と接していれば、顧客の満足感が上がると勘違いしている企業が多い。

僕はある一か月間、同じチェーンレストランに三度も食事をしに行った事がある。この店はサービスの質が高く、一定の水準を保っていることで評判だ。当然この三回の使用経験も同じようなサービスを受けた。彼らのサービスに不満はなかったが、なんか新たな感想が沸いてきた。

我的母親今年八十歲，距離台灣脫離日本統治也已經七十年了。再過幾年後，可以說，在台灣已經再也找不到，親身體驗過日本統治時代的任何老人了。換句話說，到時，每一個台灣人只能從教育部擬定的教科書中了解日本統治時代。

同樣的，曾經親身經歷日本侵略中國的人們，再過幾年也已經不在這個人間了。雖然這兩個情況都是相同，但是這兩者間不同之處是，無論中國或台灣政府，至少在教育體系中，他們用各自的歷史觀詮釋這段歷史，因此我們的下一代仍然透過歷史教材「間接」認識到這段歷史軌跡。不過，留下的問題是，我們今後又如何得知日本統治時期的台灣真實面貌。

    如果有人問我一大早起來最適合聽的音樂是甚麼，我會立即回答是爵士音樂，尤其是Miles Davis那種COOL JAZZ，令人感到酷炫和某種振奮感。聽到這一類音樂，原本有的濃濃睡意都全消，如果手上還拿著剛泡好的濾泡咖啡，彷彿讓我們處身在紐約的感覺。

   最近兩個星期以來，陷入失眠狀態。以往就算很難入睡，躺在床上，不到半小時就已經進入夢鄉。這幾天到了深夜兩點精神還很好，但是到了第二天早上，直到中午都無法完全清醒。

   在我的記憶中，這一輩子大概只有兩天左右是直到天亮都睡不著，可以說從來就不會為睡眠的事情煩惱。以往聽到有些上了年齡的人說失眠，我都覺得怎麼可能發生在我的身上。

   以前我很喜歡到夜市吃點小吃，覺得在生在台灣多幸福，可以在任何時間吃到物廉價美的美食。然而，近來發生多起食安事件，加上母親開始洗腎，這一些都讓我從新思考飲食安全問題，並且重新思索甚麼叫做便宜的真正意義。

   我們所以喜歡吃夜市的東西，主要在於它的價位不貴，卻帶給我們很多口感上的滿足。我們評斷一個餐廳或餐點貴不貴，只要還是看著它的標價，很少仔細思考一個問題，那就是甚麼叫做真正的便宜，或者說一個好東西，真的可以很便宜購得嗎?標價上的便宜真的是實質的便宜嗎。

    自從父親離開這個世界，算起來也已經三十年了。父親去世時我正在日本留學，當時父親也不過五十六歲，正值壯年時期。直到今年四月七日，我唯一的妹妹也罹癌過世，享年五十三歲。她沒有等到自己的女兒獨立自主，如同當初父親離開我們的時候，沒有留下任何遺言。

   想想他們都未能活到六十歲，就以現在的平均壽命來看，可以說是相當短命。今年我將進入五十六歲的階段，剛好是父親過世的年齡。原本這件事就讓我感受很深，加上失去妹妹也不過五個月，讓我最近以來深深體會到人生的無常。

邊聽老歌，邊打打字，腦中又回到那段年輕時光。雖然不見得都是很好的回憶，但確實是曾經發生在我們身上的寶貴經驗。我們常常會以為如果回到當時，我們說不定會有不同的今天，但是自從十幾年前我重新回到校園攻讀碩士學位後，我有了不同的感受。

   當時我以為讀完碩士，我勢必繼續攻讀博士，最後成為年輕時候的夢想，成為大學教授。但是自從我挑選英國三間最頂尖的博士課程，卻事與願違。因為找不到合適教授或其他原因，沒有獲得任何學校的入學資格，因此又放棄繼續攻讀博士的初衷。

有一個小孩在他小時候，由於家庭變故，沒有經過他本人的意願，被生父母送到日本人的家庭當養子將近十五年。在這接近十五年的光陰中，雖然有時會受到養父和養母的責罵和虐待，但同時也接受基本的教育和生活上的養育。

   這個小孩生活說不上非常幸福，但也不知不覺長大成十五歲的青少年。他想到生他的父母親當初遺棄他，他也漸漸學習不在乎自己養子身分，雖然生活上有著很多不如意的地方，然而為了將來，只有視自己的養父母為親生父母。

 柯文哲在颱風日回家吃飯的這個行為，造成他近日來受到原本就不喜歡他的人士地大肆批評。但是我認為問題不在於颱風當天他在家裡做甚麼。我認為這件事情的重點不應該擺在否當天是否回家吃飯，重點是在於他在住家吃飯，是否造成指揮的不順利和耽誤救災行動。
       如果沒有造成任何問題，就算回家睡覺吃飯，甚至看電視也無所謂，但是相反地，颱風後造成龐大的災害，那就算是他在颱風期間三天不睡不吃，留守指揮中心也應該受到譴責，因為他沒有發揮首長的領導能力。甚至必須懷疑他是否具有擔任市長的執政能力。

我們從這一個事件認知到一個人的無知和無心竟然造成這麼重大的後果，再也不能忽視我們生活中的種種危機了。
包含活動主辦單位，相信很多人對塵爆沒有甚麼觀念，我自己也僅知密閉的空間裡容易造成爆炸，沒有想到像游泳池這樣的半封閉空間也會產生如此大的後果。有些工作人員甚至在災難發生的時候，一時緊張或對處理危機沒有概念，竟然對著火源再次噴灑玉米粉，讓災難變得更難以處裡。

有一些人反對大學學費調漲，這一點從人性面是可以理解的，因為除了校方，相信沒有人希望學費上漲。就像餐廳漲價，除了老闆以外，就連員工也不一定贊成，除非漲價後他們的薪水也提升。問題是，我們反對學費上漲的理由是甚麼。如果以目前的學費可以提供學校正常發展，教師的待遇也能維持合理等等，那麼反對的理由是可以充分理解和支持。但是如果不是，那麼為何不能讓各校依據各自狀況，分別提出校方認為的合理漲幅。其實國內的學費比起其他很多先進國家，已經算是低廉了。我們期待國內大學水準能夠追上世界，投入更多的經費在設備或師資上，或至少接近他國，卻又以如此的學費期待這些，似乎是不可能的。大學學費所以無法像其他行業一樣可以任意調漲，其主要原因是餐廳是自由競爭，這一家漲價不合理，我們消費者不去這家，換成別家就可以。大學就不是如此，一旦進入某校，至少四年都必須接受校方所訂的學費標準。就是因為大學這個行業不全然是自由競爭的行業，所以才會吵了好幾年，仍然無法達到大家滿意的結果。難道大學學校要永遠維持目前的費用嗎?

當我們遇到身邊的人早死，我們會隨著走過來的人生體驗，而會產生不同的感想。有的人會認為既然人生很難預料何時會死，那麼何必那麼斤斤計較眼前的現況，好好享受人生。或許另外一些人則有不同的感想，認為既然不知道何時離開世界，那就努力把握現狀，不要浪費任何一分一秒的時間。在得知妹妹罹癌前，我從來就沒想過他會比我先離開這個世界。看她的婚姻狀況以及個性，應該是平平順順度過這個人生。然而事實卻不是如此，妹妹在去世的前一刻仍然相信她能克服困難，繼續過著她原本平平凡凡的人生。直到今天妹妹過世也將近七個星期了，我體驗認到一個人所能掌握的東西是何等的有限。人世間的各種宗教讓人類了解到，活在這個地球上的人類是如此的渺小，我們必須時時刻刻保持謙卑，不知何時的將來，不管你是世界首富或乞丐，任何人都得面對死亡的來臨。如果我們能夠充分體會到每一個人的生命是有它的終點，但是人類的可能性是無窮的話，相信我們就不會那麼的恐懼死亡的來臨，珍惜所見到的一切，努力發掘所有的可能性。

      柯文哲當上市長的一個好處就是，很多台北市民開始以事情的本質探討市政的品質。以往我們習慣以本身的政黨取向判斷市長的政策是否正確，如果是阿扁當政，則支持國民黨的市民絕少給予肯定，換成馬英九或郝龍斌當市長，同樣地，另外一群人也持全力批判的態度，而政黨取向和市長所屬政黨相同的市民，則又全力支持市長到底。
      到了今年柯文哲執政，由於他並不屬於任何政黨，相對於以往，比較多的市民可以針對市政本質探討施政效果，因此會有一個現象就是有些政策支持，卻對另外一些政策抱持反對立場。有的人從法律層面，有人從公平正義，不管支持柯文哲或不支持柯文哲，總是比期以往更能理性討論，不會一面倒支持或反對市政。

    我的妹妹呂淑芬，西元1962年3月3日出生於高雄市。幼小時，為了父親的求學，全家移居日本東京，後因某些因素，最後父母親做出困難的抉擇，將淑芬送回高雄祖父母家，因而將近六年的時間淑芬和家人分開生活。

    一直到淑芬八歲時，父親學成歸國後，再度和全家人團聚在一起，開始另一個階段的人生。這一段經驗帶給她很大的影響，其中包含她對子女的教育觀和職業選擇。

「独学で日本語の勉強ができる」と「独学で日本語をマスターする事ができる」とは違う次元の問題だと思います。独学で多くの学問が一定のレベルまで達する事は可能であります。独学で法律を勉強する、独学「独学で日本語の勉強ができる」と「独学で日本語をマスターする事ができる」とは違う次元の問題だと思います。独学で多くの学問が一定のレベルまで達する事は可能であります。独学で法律を勉強する、独学で楽器の演奏を学ぶなどがその一例です。しかし、現実的、演奏を職業とする演奏家や弁護士（国の規定で法律科を卒業しないと弁護士になれないが）になるには、殆どの人々は学校で音楽や法律を学ぶ。法律と音楽を趣味、又はセミプロのレベルまで達すればいいと考えている方は当然独学でも全然問題ないです。逆に、大学で日本語を四年間ほどほど勉強している学生より、独学で四年間一生懸命努力している人の方が上達する可能性が高い。日本語学科な中で卒業時点で日本語検定試験一級をパスできない学生が少なからずいるので、独学でN１を合格した方々は日本語教師の私にとって尊敬するべき対象でもあります。ただし、ここで一つ付け加えたいのは、将来日本語を一生涯職業上の武器として駆使したい方は、N１の合格をあまり重要視しない方がいいではないかと思います。どうしてかと言いますと、この試験は日本語コミュニケーション力の全貌まで把握できないからです。この実情は以前のTOEICに似ています。900点取ったからといって、英語でスムーズに商談ができるとはかぎらないからです。最後に、独学で日本語を勉強している皆さんにエールを送りたいです。多大な努力と試行錯誤をしながら、自らの忍耐力で問題を解決する姿は我々日本語教師の鑑でもあります。今後の学習で時間と金銭的に少し余裕がありましたら、やはり素晴らしい先生や教育施設に通うのも多くの選択肢の中の一つだと考慮に入れていただければ幸いです。で楽器の演奏を学ぶなどがその一例です。しかし、現実的、演奏を職業とする演奏家や弁護士（国の規定で法律科を卒業しないと弁護士になれないが）になるには、殆どの人々は学校で音楽や法律を学ぶ。法律と音楽を趣味、又はセミプロのレベルまで達すればいいと考えている方は当然独学でも全然問題ないです。逆に、大学で日本語を四年間ほどほど勉強している学生より、独学で四年間一生懸命努力している人の方が上達する可能性が高い。日本語学科な中で卒業時点で日本語検定試験一級をパスできない学生が少なからずいるので、独学でN１を合格した方々は日本語教師の私にとって尊敬するべき対象でもあります。ただし、ここで一つ付け加えたいのは、将来日本語を一生涯職業上の武器として駆使したい方は、N１の合格をあまり重要視しない方がいいではないかと思います。どうしてかと言いますと、この試験は日本語コミュニケーション力の全貌まで把握できないからです。この実情は以前のTOEICに似ています。900点取ったからといって、英語でスムーズに商談ができるとはかぎらないからです。最後に、独学で日本語を勉強している皆さんにエールを送りたいです。多大な努力と試行錯誤をしながら、自らの忍耐力で問題を解決する姿は我々日本語教師の鑑でもあります。今後の学習で時間と金銭的に少し余裕がありましたら、やはり素晴らしい先生や教育施設に通うのも多くの選択肢の中の一つだと考慮に入れていただければ幸いです。

最近日本語を含めた、幾つかの外国語学習関連のフェースブックに加入した。それらの記載を読むと、多くの学習者は自習で外国語を勉強し、文章の内容を見ると、彼らは多くの問題にぶつかっているようである。日本語教師の僕としては、当然学習中に先生の役割は重要だと思う。自己流で外国語の学習が無理とは言わないが、少なくても初級レベルの段階では、できれば先生の発音や初級文法の指導を受けた方が効果的である。その後、教材を頼りに一定のレベルまで自習で達成することは可能だが、上級レベルの作文などは、やはり先生など専門家の添削が必要である。もし学習者が初歩段階から自己流で勉強し、一定期間間違った方向に進み、後にその誤りを他人から指摘された場合、学習者はその時点から以前より何倍もの努力をしなければ正常の軌道に戻るのが難しくなる。最も恐ろしいのは、自己流で外国語を勉強し、ある悪い癖がついたり、へんに自信を持ち、他人の指導を素直に受け取れなくなる事だ。

前兩年每次生日當天都會生病。前年是心臟不舒服，去年則是腎結石，生日那幾天住院。原本也蠻當心這幾天又會生病，還好今年到現在為止沒有任何異狀。
以前一直都很期待生日的來臨，直到今年有了一個體悟，其實生日不是慶祝自己，而是應該感謝生下我們的父母親。

移情別戀是罪惡嗎