學生作業
1. 店員：いらっしゃいませ。何かお探しですか。
客 ：ジャケットが欲しいんですが。
店員：こちらなんか、いかがですか。...
客 ：これは何でできていますか。
店員：こちらはコットンとビニールでできています。
客 ：これのＭサイズはありますか。
店員： Ｍサイズですか。少々お待ちください。ちょっと見てみます。お客様、ありました。どうぞ。
客 ：すみません、これ、着てみてもいいですか。
店員：はい、どうぞ。試着室はあちらでございます。
客 ：ほかの色のものを見せてください。
店員：こちらの茶色、いかがですか。
客 ：これはいくらですか。
店員：1万円です。
客 ：もっと安くなりませんか。
店員：今一つお買い上げいただいたお客様には同じ商品を一つ差し上げます。
客 ：じゃ、この黒と茶色のをお願いします。
店員：はい、どうぞこちらへ。
2. 店員：いらしゃいませ。
山口：台湾らしいお土産はありませんか。
店員：そうですね、贈り物ですよね。こちらのお菓子はいかがでしょうか。
山口：ええと、それはなんですか。
店員：こちらはパイナップルケーキです。外はクッキー生地の皮で、中身はパイナップルあんこです。とても美味しいですよ。
山口：そうですか。ほかに何かありませんか。
店員：では、こちらはいかがでしょうか。これは老婆餅と言います。日本語に直訳しますと、妻ケーキですね。
山口：面白そうだね。それはどんな材料でできていますか。
店員：皮は薄力粉と水で、中身は冬瓜の砂糖漬けです。
山口：どっちもいいな。どれにしようかな。じゃ、そのパイナップルケーキを一つと妻ケーキを一つください。
店員：かしこまりました。1000元になります。
3. 購物
店員：何かお探しですか。
お客様：台湾らしい土産はありますか。
店員：こちらにあります。
お客様：ほかにもありますか。
店員：はい、どうぞこちらへ。これはいかがですか。
お客様：もっと小さいのはありませんか。
店員：はい、あります。少々お待ちください。
店員：お客様、あいにくもっと小さいのはありませんが、ほかの色はいかがでしょうか。
お客様：はい、ちょっと見せてください。
お客様：これは何でできますか。
店員：シルクの材質です。
お客様：試着してみていいですか。
店員：どうぞ。
お客様：ぴったりです。どこで生産したものですか。
店員：台湾です。
お客様：これはいくらですか。
店員：今は割引が効きます。1600元です。
お客様：高いですね。もっと安くなりませんか。
店員：じゃ、1400元で。
お客様：はい、じゃ、包んでください。
4. 買い物
店員 何かお探しですか？
お客 あの、東方神起のアルバムはありますか？
店員 こちらです。
お客 これを見せてください。
店員 はい、どうぞ。
お客 あの、最新アルバム「TREE」はありますか？
店員 はい、こちらにあります。
お客 あの、これ聴いて見てもいいですか？
店員 はい、こちらへどうぞ。
お客 じゃ、「TREE」と「TIME」をお願いします。
店員 はい、かしこまりました。
お客 全部でいくらになりますか？
店員 5640円です。
お客 5640円ですね。
店員 はい、ありがとうございます。
お客 ありがとうございます。
留言列表
