- Mar 26 Mon 2007 00:57
景文 大塚愛歌詞
- Mar 25 Sun 2007 00:46
景文 速食店
速食店基本句子
何になさいますか。 你要吃什麼?
ハンバーガー2つとポテトのM を1つください。 兩個漢堡和一個薯條中的。
飲み物は何になさいますか。 要什麼飲料呢?
こちらでお召し上がりですか、お持ち帰りですか。 內用還是外帶呢?
ここで食べます。 在這裡吃。
- Mar 24 Sat 2007 22:10
同學聚餐
今天和好久不見的研究所同學聚餐,又拉回幾年前在研究所的那一段時光。
聚餐主要的目的是歡送即將到日本讀博士班的同學。想到二十二年前我也曾經夢想過自己在日本完成博士學位。
已經接近半百的我,早已失去以往的夢想,每天忙碌於教學,只有期待所教的學生中是否有人走上學術之路。這樣也能滿足了部分原先未達成的目標。
- Mar 22 Thu 2007 23:11
台中與台北
- Mar 22 Thu 2007 22:27
朝陽平常考題目
請將題目列印出來,並練習三分鐘以內寫好答案。
A組題目
あ い う お
か く け こ
さ し す せ そ
た ち つ て と
な に の
は ひ へ ほ
ま み め も
い え よ
ら り る ろ
わ い う え を
_
B組題目
あ い う え お
か く け こ
し す せ _
た ち つ て と
な に ね の
は ひ へ ほ
ま み め も
い え よ
ら り る ろ
わ い う え を
_
C組題目
あ い う え お
か く け こ
し す せ そ
た ち つ て と
な に ね の
ひ へ ほ
ま み め も
い え よ
ら り れ ろ
わ い う え _
ん
D組題目
あ い う え お
か く け こ
さ し せ そ
た ち つ て と
に ね の
は ひ へ _
ま み め も
い え よ
ら り れ ろ
わ い う え を
ん
- Mar 21 Wed 2007 12:10
領隊導遊考試
自從領隊導遊考試改成國家考試後,似乎這項考試變成全民運動。
據統計,這兩項考試總共有五萬多人報名,每年都在增加中。考試院藉由這個考試也賺取龐大報名費。
本來就算拿到領隊導遊資格都不一定有機會帶團,更何況每年又錄取這麼多人。
算起來我拿到這個證照也已經兩年了,我也只帶了幾次團到日本。這兩張證照到目前為止只能算是對我一點鼓勵。
比起日本的導遊考試每年合格率低於10%,台灣的合格率似乎也太高了。尤其日語考題,就算拿到滿分也不見得能應付在日本的實戰會話或來台日本旅客的需求。
- Mar 21 Wed 2007 01:00
日本廣播節目
- Mar 20 Tue 2007 11:28
免費日語雜誌
這個年頭什麼都漲價,就只有薪水不漲。只有精打細算,懂得節省,才能面對這樣的處境。
去年在導遊協會看到一本免費日語雜誌,發現內容精彩實用,值得學習日語的同學閱讀。
書中雖然沒有中文翻譯,不過倒是可以翻翻看。在全國的紀伊國書店都有擺放。
- Mar 19 Mon 2007 20:41
景文 三月二十五日
NHK目前播映的日語教學節目蠻適合年輕人學習日語. 大家把這一份對白列印下來,上課來討論討論吧.
第八課
さき おなか、すかない? 你不覺得肚子餓嗎?
エリン そうですね。 有點餓。
さき ねえ!何か、食べていこうよ。 我們去吃點什麼吧。
エリン はい。 好。
店員 いらっしゃいませ、こんにちは。 歡迎光臨!妳們好!
おきまりでしたら、どうぞ。 要吃什麼,請點餐。
さき チョコレートを一つと、あとアイスティーをください。
我要一個巧克力口味和一杯冰紅茶
店員 お客さまは? 您要什麼?
エリン えーと、、、私は、、、。このドーナッツを一つください。
嗯,,,這個甜甜圈要一個。
それから、、、これも一つください。
再要一個這個。
店員 お飲み物はどうなさいますか。 您要飲料嗎?
エリン じゃあ、コーヒーをください。 那就給我ㄧ杯咖啡。
店員 かしこまりました。 知道了!
こちら、店内でおめしあがりですか? 請問二位是在店裡吃嗎?
エリン はい。ここで食べます。 對,在這裡吃。
エリン 一つだけですか。 你就只吃一個嗎?
さき うん、、、じつは今、ダイエット中、なんだよね。 嗯,,,是這樣的。
我現在正在減肥呢。
エリン そうですか。 是喔。
さき って、言いながら、さそったのは私なんだけど。 盡管如此,邀你來吃
甜甜圈的卻又是我。
來源:エリンが挑戦 2006年10月、11月号