蘇 柏亞的部落格

皆様、忠烈祠この日程を見学し終わりました。今、士林夜市を出発します

　　　　　忠烈祠の見学が終わり、今から士林夜市へ行きます。

よ。大体15分くらいが目的地を着ます。それて、その道路沿いの建物をご紹

　　　　　　　　　　で目的地の士林夜市に　　今から

介します。これはMRTの円山駅の付近の所ですが、このエリアは市立美術館

　　　　　　こちらはMRTの円山駅の付近で、近くに

や国際花卉博覧会の展示会場があります。国際花卉博覧会は2010 年11月から

2011年4月までを開催します。これは、来年、台北で最大の展覧会ですが、

                 削除             この博覧会は来年台北で最大の展覧会になるます。

このエリアには七個展示会場があって、でも今は建ています。来年、ぜひ台北

全    　　　　　　七つの    　　　あり　今でも建設中です。いろいろ楽しめますので　

へもう一度来てください。

来年も是非台湾においでください。

夜市は台湾人にとって生活に欠かせない場所です。士林夜市は台北である一

　　　　　　　　　　　生活上                                     削除

番有名な夜市です。夜市は二つのエリアに分けれています。一つは、剣潭駅前

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分けられています。

の美食広場、おいしい屋台料理がたくさんあります。例えば、天婦羅や巨大な

　　　　　です。

フライドチキンや士林ソーセージなどがあります。もう一つは陽明映画館を中

心に周辺で、人気の屋台や色々な店もあります。例えばゲームセンター、ペッ

　にしたエリアで

トショップ、雑貨屋、占い館、衣料品、小物など何でもあります。近くに大学

と高校が多い、お客様は学生が多いので、価格は安いです。

　　　多く、顧客の多くが学生なので、価格も安いです。

士林夜市の入り口に入ると、右側にすぐ「士林ソーセージ」の屋台がありま

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見えます。　

す。「士林ソーセージ」は普通のソーセージと比べて、約普通の3倍大きさに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　約三倍の大きさがあります。　

なります。一本は100元で、お腹がいっぱいになれます。そして、もし喉が渇

　　　　　値段は一本百円で、一本食べたらおなかがいっっぱいになります。

けば、隣に新鮮な果物で搾ったジュースの店があります。レーモンと葡萄ジュ

いたら、隣の店で売っている、新鮮な果物から搾ったジュースがお勧めです。その店には

ースがあります。おいしくて値段も安いです。１杯が35元です。ホテルに戻

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　削除

るときに、深夜にお腹がすいたことの恐れがあれば、揚げる卵入り餅もお薦め

り、深夜お腹がすいたらどうしようと思う方は、揚げた　　　　　　　　が入っているが　

夜食です。歯ざわりが良くておいしいです。その上、値段も安くて、あまり満

です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　削除

足感がないので、夜に寝やすくなれます。その屋台も士林ソーセージの屋台の

お腹に負担をかけないので　　夜の睡眠には影響しません。

隣にあります。

そして、屋台が集まる美食広場で、陽明映画館前で先ず目に付くのが、巨大

　　削除

なフライドチキンの屋台に並ぶ人の列があります。これは日本のテレビも紹介

　　　　　　　　　　　　　　　行列です　　　　　

したことがある「豪大大雞排」に並んでいる行列です。サイズは一般

のフライドチキンより大きくて、大人の顔ぐらい、約30ｃｍ、たっぷりの油で勢いよ

　　　　　　　　　　        　長さ約３０センチ、大人の顔ぐらいあり　　　削除

く揚げています。肉はあくまでも柔らかく、一人で一枚ペロリといけます。1

　　　た物です。　　　　　削除

日５百個は売れる人気メニュ－です。

次は、さつま揚げ、中国語は天婦羅です。魚のすり身を揚げたもので日本の

　　　　　　　　　です。中国語では天婦羅と言います。

さつま揚げに似たさっぱりした味です。独特のぷりぷり感がたまりません。き

　　　　　　　似た、さっぱりした味を持つ食べ物です。

ゅうりの漬物と一緒に占めて、すごくおいしいです。

　　　　　　　　　　　？　　とても

士林夜市は、食べ物ばかりではないのが大きな特徴です。

　　士林夜市は食べ物だけ売っているわけではありません。

衣料品、アクセサリー、ブーツ、靴、帽子などのおしゃれなお店から、ペット

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　を販売する

ショップに至るまで、ありとあらゆる種類のお店が深夜まで賑わっています。

夜市で買い物の楽しみは値切るということです。安い物を更に安く買って、上

　　　　　　　　　　　　　　削除

手く行ったらあの感じは最高です。皆様、買い物をする時、すぐに買ってしま

　　　　　時のその感じが

うのではなく、値引き交渉の楽しさを味わいましょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　も

はい、間もなく到着します。最後、もう二つの事を気を付けてくたさい。先

　　　　　　　　　　　　　　　　二つ注意することがあります。

ずは、この夜市の陸上販売は違犯ですから、いつでもお巡りさんが監察します。

　　　　　　　での路　　　　　違法　　。警察は随時路上販売を摘発しています。

その時陸上販売の皆さんは激しく逃げます。面白いですが、とても危険ですよ。

　　　路　　　　者も処罰を逃れるため、警察を見かけたら、直ちに逃げます。　　削除

是非、触れられないで注意してくたさい。さらに、この夜市に人がたくさんい

法律に触れないようにご注意ください。　　　　　　　　　　  には　　大勢

ますから、貴重なものを確実に持っていってくたさい。

　　ので、身に着けている貴重な物には十分注意を払ってください。

はい、そろそろ着きました。皆様、お腹がもう空いたか。この建物には台湾の

　　　　　　　　　　　　　　　　お腹も空いていると思います。　ビルの中

有名な食べ物が一杯あります。いまは6時です。3時間後ここで合流します

　　　　　　　　　　　　　　　　　　一時間後の７時にこちらで集合しますので

是非お時間を注意してくたさい。バスに降りる時、階段も注意してくたさい。

　　　　　にご注意ください。　　　　　　　　　際　　　　に　　　　　　だ

いい晩ご飯に。まだ9時。

削除