蘇 柏亞的部落格

日文一補充講義

A、あ行

うえ　あおい

B、か行とが行

かお　こえ　きかい

けが　かぎ　がいこく　ごご

けか　かき　かいこく　ここ

C、さ行とざ行

かさ　しお　うそ　せかい  ごじ　かぜ　かぞく　じこ

D、た行とだ行

うた　くつ　たいせつ　ちかてつ　おととい うで　かど

E、な行

なつ　におい　いぬ　ねこ　のど

F、は行、ば行とぱ行

はな　ひと　ふね　ほそい　へた ひび　かべ　ぼく　たばこ　こいびと

ぱちぱち　ぴかぴか　ぷかぷか　ぺたぺた　ぽきぽき

促音　

かこ　かっこ　　　おと　おっと　　いち　いっち

第一課

１あなたはサントスさんですか。

いいえ、わたしはサントスじゃありません。

２お名前は？

自己的姓名(用中文念就可以,如呂志宏)です。

３何歳ですか。

自己的實際年齡(如二十)歳です。

４アメリカ人ですか。

いいえ、アメリカ人じゃありません。

５エンジニアですか。

いいえ、エンジニアじゃありません。

 第二課

１これは手帳ですか。

はい、そうです。

２これはコンピューターですか、テープレコーダーですか。

コンピューターです。

３これは何ですか。　

名刺です。

４これは何の雑誌ですか。

日本語の雑誌です。

５このかばんはあなたのですか。

いいえ、わたしのじゃありません。

單元練習13-17

1 朗讀練習

 1)ドア　　 　　 2)ダンス　　 　　3)サイズ　　 　　4)センチ　　

 5)コート　 　　6)ウイスキー　 　7)エンジン

單元練習18-20

1 朗讀練習

 1)テニス　 　　2)ピアノ　 　　 3)バナナ

 4)テープ　 　　5)エンジニア　  6)ベッド　

 7)スイッチ　　 8）ホッチキス

單元練習21-24

1 朗讀練習

 1) ゴム　2)ミルク　 3)ラジカセ   4)マレーシア　 5)シャツ　

 6)コンピューター   7)ジョギング

配合題

１ベトナム（　　）　        ２タイ（　　）　      ３マレーシア（　　）　   ４インドネシア（　　）　

５インド（　　）　          ６スリランカ（　　）  ７パキスタン（　　）     ８エジプト（　　）９イギリス（　　）　        １０フランス（　　）　

１１ドイツ（　　）　     １２スペイン（　　）　

１３イタリア（　　）　　    １４アメリカ（　　）　１５ブラジル（　　）

Ａイスランマパード　　　Ｂカイロ　　　　　Ｃクアラルンプール　 

Ｄコロンボ　　　Ｅジャカルタ　　　Ｆニューデリー　

Ｇハノイ　　　　　　　　Ｈバンコク　　　　Ｉパリ　             

Ｊブラジリア　  Ｋベルリン　　　　Ｌマドリード　  Ｍマニラ　　　　　　　　Ｎローマ　　　　　Ｏロンドン　          Ｐワシントン

聽音        

1  aやおや　bあおや　cやおあ　dあおあ

2  aぎんざ　bきんさ　cぎんさ　dきんざ

3  aだいたい　bたいたい　cだいだい　dたいだい

4  aあんない　bあない　cあないん　dあんな

5  aざいせい　bざいぜい　cさいぜい　dさいせい

6  aでんわ　bでんあ　cてんわ　dてんあ

7  aきょう　bきよう　cきおう　dぎょう

8  aきのう　bきの　cぎのう　dぎの

9  aがいこく　bかいこく　cがいごく　dかいごく

10  aたいがく　bだいがく　cたいかく　dだいかく

11  aびょういん　bびよういん　cぴょういん　dぴよういん

12  aじゅう　bじゆう　cしゅう　dしゆう

13  aひゃく　bひやく　cしゃく　dしやく

14  aびる　bびーる　cぴーる　dぴる

15  aゆそう　bゆうそう　cうそう　dうーそう

16  aかこ　bかこう　cがこ　d がこう

17  aさか　bさっか　cざっか　dざか

18  aいけん　bいっけん　cいけ　dいっけ

19  aおと　bおっと　cおど　dおど

20  aしんあい　bしない　cしんやい　dしやい

21  aせんえん　bせんねん　cせえん　dせねん

さくら(櫻花-森山直太郎)

１僕(   )らはきっと待(  )ってる　君(  )とまた会( )える日々(  )を

　　我們一定會等著 等待與你再相見的日子來臨

２さくら並木(    )の上( )で　手( )を振( )り叫(  )ぶよ
　　在櫻樹林立的大道上 揮手大喊著

３どんなに苦(   )しい時(   )も　君(   )は笑(   )っているから
　　不管再怎麼艱苦 總因為有你的笑容

４挫(    )けそうになりかけても　頑張(      )れる気(  )がしたよ
　　讓我們既使受挫 也能夠有勇氣努力面對

５霞(   )みゆく景色(    )の中(  )に　あの日( )の唄(   )が聴(  )こえる
　　在霞光漸退的景色中 可以聽見那天的歌

６さくら　さくら　今(  )、咲(  )き誇(    )る
　　櫻花 櫻花 現在正是盡情綻放

７刹那(    )に散( )りゆく運命(    )と知( )って
　　也知道會有剎納散落的命運

８さらば友(  )よ　旅立(    )ちの刻(  )　

　　再會吧我的朋友 在展開旅程的時刻

９変(  )わらないその想(    )いを　今(   )
　　現在的那份思念依舊不變

花             夏川里美

川は流れてどこどこ行くの   

流水淙淙是往何處去呢

人も流れてどこどこ行くの   

行人儦儦是要去哪裡呢

そんな流れがつくころには  

那樣的潮流來臨時

花として花として咲かせてあげたい   

我想要成為花朵為你綻放

泣きなさい笑いなさい

放聲哭吧大聲笑吧

いつの日かいつの日か花をさかそうよ

總有一天我們會讓花開的

泣きなさい笑いなさい   

放聲哭吧大聲笑吧

いつの日かいつの日か花をさかそうよ

總有一天我們會讓花開的

涙流れてどこどこ行くの

眼淚是要流向哪呢

愛も流れてどこどこ行くの

愛情是要往哪去呢

そんな流れもこのうちに

那樣的感覺

花として花としてむかえてあげたい

讓我想要成為花為你在心裡留個位置

花は花として笑いもできる

花之所以為花也有開心的時候

人は人として淚も流す

人之所以為人也有淚流的時候

それが自然の歌なのさ

那是自然的呀

心の中に心の中に花をさかそうよ

在心底讓花綻放吧