以下內容是這次我從日本買回來的日語教材。主要內容是有關商業日語。書中內容協助不熟悉日本商務禮節以及想要掌握商務日語的人士。
自社の人(部長)を他社の人に紹介するときは「弊社の部長の山川」と言う。相手の会社の人について話すときは「御社の田中部長」と言う。
ビジネス場面では多くの場合、紹介されるときに名刺を交換する。
紹介の順序は他者の人に自社の人を紹介してから、自社の人に他社の人を紹介する。
自社の人に対するあいさつとして朝は「おはようございます(上司に対して)」「おはよう(同僚に対して)」と言うが、午後出社したときは「こんにちは」とは言わない。上司に対しては「ただ今、出社いたしました」とはっきり伝え、午後出社になった理由を付け加えておく。
「ご苦労様」は部下などに感謝する言葉なので、目上に対しては使わない。目上の人に対してはお礼の言葉か「お疲れ様でございました」が自然。
取材自 ビジネス日本語 Drills UNICOM Inc.
全站熱搜
留言列表