目前分類:感想 (116)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

每年到了聖誕節,我就習慣到外面找個有聖誕樹的地方感受氣氛,今年也不例外跑道遠企。可惜,今年似乎感受不到那種溫馨的感覺,只看到一棵藍色的聖誕樹屹立著,卻沒有任何音樂和節目。記得數年前,我還看到曾文惠列為座上賓,大家一起欣賞光復國小的小朋友演奏。雖然有點失望,不過也拍了幾張照片作為紀念。希望明年的聖誕節能回到以前那種氣氛,讓大家能體驗一點節慶氣息。

蘇 柏亞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

其實這個題目可以改成學習出及日語的意義。如果問到學習日語的意義,我想很多人都可以找出很多,但問到在學校只學到日語一,它的意義是什麼,這個問題就很難回答了。我從小就喜歡學習外語,到今天至少我已經學過中國語,台語,日語,英語,德與以及法語,但是說得上流利的語言也只剩中國語漢日語,而這些語言都學了將近半世紀了。今天從台中回到家,看到朝陽的下學期課表,終於確認我負責兩門日語一課程。今年外語中心發現太多人都想學日語,因此減少了日語二的課程,增加了一門日語課。我發現太多人都因為喜歡日本的次文化而開始學起日語,但到了後來感到不妙,最後拿到兩個學分後就不再繼續研修日語。相信有些人其實是想要接觸日本文化而不是日語。但同時如果要深入了解日本文化,又必須排除萬難,努力學習日語,這使得這些學習者遇到兩難的境界。我得到的結論是,日語一所能教授的是基本發音以及五十音,如果還能上一兩堂課固然好,但最重要的是思考如何讓學生不要失去對日語的興趣,鼓勵她們持續學習日語。

蘇 柏亞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這學期我在景文和朝陽都負責到日語一的課程,也因此讓我好好思考到底日語一要較受什麼這個問題。
負責朝陽日語一的老師都有兩三百位同學選修,但這些老師卻都只剩幾十位同學選修日語二。

蘇 柏亞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

近來由於日本文化侵襲台灣,有越來越多人開始學習日語,大學裡也加開很多日語課程。
在朝陽也有四位老師負責日間部日語教學,每位老師都有兩百多位同學選課。不過這裡有個有趣的現象是,修日語一的同學很多,但是到了日語二就只剩每班二三十位而已。

蘇 柏亞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Aug 29 Wed 2007 21:56
  • 日劇

大學時代,曾經迷過一陣子的日劇,如東京愛的故事,一百零一次的求婚等等,常常沉溺在劇中情節。只是近年來已經很少再看日劇,直到最近幾個月來,為了教學買了些日劇看,發現還有蠻多不錯的作品。
我已經看了老公當家,不結婚的男人,東大特訓班(剛好主角都是阿部寬),交響情人夢,東京鐵塔,求婚大作戰。

蘇 柏亞 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

自從參加上次因為有ㄧ位同學要出國留學而所舉辦的同學會,經過將近半年,今天大家又在月島文字燒店碰面了。
有些同學已經三四年未見,感覺變化不少,女生變得更為漂亮,男生則變得更為成熟。

蘇 柏亞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

只剩將近半個月就要考ㄧ年一度的日本通譯案內士考試了。去年就只差一般常識沒過,而這一科也是最難準備的科目。
我和一般的領隊不同的是,我所以需要這張證照,其目的是希望多了這張,看有沒有機會到更多的學校教學,因為今天到處都是碩士的情況下,要找到大學教書,沒有一點關係,是很難獲得機會。

蘇 柏亞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前幾天買了日劇dvd叫做東京鐵塔 老媽和我,有時還有老爸.這部連續劇的原書據說在日本賣了210萬部.我也很早就買了這本書,但始終沒有閱讀.
這次就先從DVD了解這本小說了.

蘇 柏亞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我在這間補習班已經教了一段時間了。最近出現一個變化,那就是五月份的鐘點費到現在還沒有付錢。
有時想一想,覺得作為老師實在不太受到尊重。我每個月到這裡至少十次左右,事前除了花費很多時間準備,也買了些教材,可是到了最後竟然一塊錢也沒拿到。補習班先和學生收全額,卻欠老師薪資,這實在是沒有道理。

蘇 柏亞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

昨天在口譯班談到有關學習是否有所進步,其中有一位同學提到他無法感覺到自己在這段時間有所進步。剛聽到這句話時,確實有點驚訝,因為我認為他們比起剛開始都有很大的進步,可是本人反而不自覺。

蘇 柏亞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

拜近十幾年來的哈日風,目前在各大專院校都有相當的人數選修日語。很多人所以選擇這門科目,起初都對日本電視,卡通或音樂有興趣,為了能夠更深入了解而開始進修日語。
話又說回來,半年,ㄧ年的日語是很難了解日語歌曲或卡通內容,甚至有的同學連五十音都不

定搞清楚。這就像我們從國中接觸的英語,大多數大學生畢業時,恐怕連簡單的英語雜誌也看不太懂,用來用去所講的英語也是國中就學過的內容。

蘇 柏亞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • May 21 Mon 2007 23:13
  • 無題

擔任景文的講師也即將三年了.  回想這三年過得也很快. 不曉得這一陣子總覺得我也愈來愈像擔任很久的老師,雖不敢說失去教學的熱忱,只是開始認定自己所能做的拘限性不像第一年總是想教給大家我所知道的一

, 可以說是多了一份思考,卻也少掉什麼似的. 以前看到教學認真,要求很多的老師,總是感到畏懼,不過看到更多混的老師,心裡又覺得很不以為然.自己當了大學講師,開始思考什麼是一個好的大學老師.尤其很多人是沒有太多時間花在書本上時.似乎作為一個老師,必須花費一些時間管理上課環境. 當然有些老師是不管這些的,這些老師認為老師只要認真教學,至於不專心的學生,只要考試不理想,不用一句話,當掉就好.

只剩五個星期了,我應該好好思考這個問題吧.

蘇 柏亞 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  相信很多人在一生中都曾經許下願望,希望學好一種外語。不少上班族可能都希望哪天能講流利的英語,以便在職場上升遷或獲得更好的待遇。

  我就曾經花費不少錢補過英語,法語和德語,但到頭來也只有靠小時候在日本生活過的經驗以及留學等所獲得的日語,憑著它吃飯和獲得情報。

蘇 柏亞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天和好久不見的研究所同學聚餐,又拉回幾年前在研究所的那一段時光。

聚餐主要的目的是歡送即將到日本讀博士班的同學。想到二十二年前我也曾經夢想過自己在日本完成博士學位。

蘇 柏亞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

自從第一次到朝陽上課,至今已經去了四趟台中了。
平常待在台北,尤其在車水馬龍的東區,總覺得每個人生活緊湊,各各顯得有點不耐煩。公車司機沒有耐心等老人上車,行人沒空停下腳步。

蘇 柏亞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

自從領隊導遊考試改成國家考試後,似乎這項考試變成全民運動。

據統計,這兩項考試總共有五萬多人報名,每年都在增加中。考試院藉由這個考試也賺取龐大報名費。

蘇 柏亞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()