67カラオケ
1970年開始普及流行，是一種沒有歌詞只有伴奏音樂的歌曲卡帶，然後播放時跟著節奏唱歌。（40）
伴奏音楽だけが吹き込まれている音楽テープやディスク。また、それに合わせて歌うたもの装置。
68コミック(Comic)
報紙漫畫的代表首推「サザエさん」內容諷刺社會現象與流行趨勢及反應日常生活狀況。（39）
連続漫画。
69ファンクラブ(fan club)
歌手、作家、運動選手等特定崇拜對象的支持者，大多一起聚集所組成公開設置的俱樂部。（40）
70ボーナス(Bonus)
原是依業績來分發具獎勵性質，但現已被編入每年薪資中夏季、年終兩次的重要分紅獎金。（40）
定期的に支払われる賃金以外に夏季、年末・年度末、決算期などに支払われる一時金。
71サブプライムローン(Subprime loan)
次級房貸指有信用問題狀況下的房貸者的貸款。引發的後果將帶動整體投資市場崩跌危機。（40）
72メタボ症候群(Metabolic Syndrome)
脂肪堆積內臟造成肥胖，加上高血壓等生活習慣病的症狀及男85cm女90cm以上腰圍的人。（37）
73フードマイレージ(Food Mileage)
環境負荷所測量的標準值，食料所移動距離乘上重量數值，移動距離越長所排放CO2量越多。（40）
食料輸送における環境負荷の指標。輸送距離と輸送量の面から捉えた食糧供給の実態と、 食料輸送が環境に与える負荷の度合いを表す。
75ワーキング・プア(Working poor)
在職貧窮是指擁有固定工作但相對貧窮的人，其工資的金額不足以維持一個合理的生活質素。（41）
76七夕
為了紀念被配為夫妻的牛郎，織女。每月七月七日晚上才能見面。當天準備蔬菜水果等祭拜。（41）
77七五三
三，七歲女兒及三，五歲男孩的節日，11月15日家有這年齡的小孩和父母去神社祭拜祈福健康。（41）
78初詣
元旦早上人們都盛裝前往神社，寺廟或教堂參拜。求取護身苻或祈福一家人一年平安的習慣。（41）
元日に、氏神またはその年の恵方（えほう）に当たる方角の神社仏閣にお参りすること。近年は各地の有名神社に参拝するのが人気。
79中元
舊曆逢七月十五日的當天。家理提供食物水果供桌上。祭拜祖先並祈福一年平安無事的習慣。（41）
旧暦七月十五日のこと。この時期の贈り物。七月の初めから十五日にかけて、世話になった人などに贈る。
80彼岸
在秋分與春分其間能夠會見祖先，人們都會到墳前掃慕，特別是用若米飯團外包豆沙的供品。（41）
年に二回、春分と秋分の日をはさんだ七日間。また、その間に行われる仏事。
81祭り
慶祝農作物豐收及村莊傳統祭典，在春，秋季舉行的節日，當天準備食物，抬神轎等遊行的行列。（43）
82盆踊り
每年八月十五日舉行的舞祭，不管老少男女都會在廣場載歌載舞，祈求送走精靈鬼怪一年平安。（42）
盂蘭盆（うらぼん）の前後に老若男女が多数集まっておどる踊り。年に一度この世に戻ってくる精霊を迎え、また送るための風習
に発したもの。
83大晦日
迎新年前一個晚上，準備豐盛的食物一起圍爐吃年夜飯。因各地不同關西會吃年菜，關東吃麵食。（43）
12月の最終日で総決算の日であり、元旦を控えてすべての正月準備を整える。年越しそばを食べ、除夜の鐘を聴く。
84鯉のぼり
鯉魚是一種有勇氣百折不求百折不擾的魚。因這點典故五月五日兒童節，家戶掛著鯉魚的旗識以鼓勵向上。（43）
紙や布などで鯉の形に作って彩色した幟。五月五日の端午の節句に男の成長を祝って立てる。
85人形
布偶從很久以前是一個文化，有時後人會覺得畏懼及信仰的對象。現今對小孩們有好的遊戲對象。(43)
紙・木・土などで、人間の形に作ったもの。古くは災厄をそれにうつして流したが、のちには子供の愛玩用として多岐にわたるも
のが作られている。
86お盆
八月十三到十六日為迎接祖先的精靈做祈冥福儀式，十三日招魂，十六日回魂，其間準備食物供養。(44)
87雪祭り
每年在二月初在北海道舉行，因天氣寒冷雪又多節日當天可以看到多彩多姿冰雕物。(37)
88お見合い（おみあい）
相親 指男女兩人並非由自由戀愛而結合，而是由媒人居中介紹有意結婚的男女認識與交往。（38）
結婚相手として適当かどうかを互いに判断するために、男女が人を介して面会すること。
89天下り（あまくだり）
天降部隊 天降部隊，從公家機關轉入民間公司，或高級官員退休後轉任民營公司或團體的高級職務。（40）
高級官僚が退職後、勤務官庁と関連の深い民間会社や団体の高いにつくこと。
90お年玉（おとしだま）
壓歲錢 過年時，長輩給孩子們的壓歲錢，希望孩子們可以健康、平安的長大。（31）
もと、正月に神に捧げた餅を各自に分け与えたものをいった。新年の祝いに贈る金品。子供んど目下の者への贈り物に言うことが
多い。
91戒名（かいみょう）
佛教的儀式。對死者追贈的名號；或是佛教徒在受戒時給予，佛教徒所取的法號。（36）
在俗の者が死んだとき、葬儀の引導作法の中で授戒し、与える名前。男子は大居士（こじ）等、女子は信女等。
92学習塾（がくしゅうじゅく）
個人的集合孩子，補足學校教育的不足或是要進入學校前的準備教育設施的補習班。 （37）
私的に子供を集めて、学校教育の補足や進学準備教育を行う施設。
93門松（かどまつ）
由常綠的松和生命力強韌的竹組合而成的新年期間門口前的飾品，代表健康、長壽的心願。 (40)
正月に門口に立てる松。本来は年神（としがみ）を迎えるための依代（よりしろ）で、ツバキ、スギ等ももちいられる。期間は7
日や小正月までとされる。
94枯山水（かれさんすい）
不用水，而以舖著的白砂表現大海，依舖陳形態表現水流與波浪；以立著的青石代表瀑布。(40)
池などの水を用いることなく、石組みを主とし、砂、樹木などで山水を表現した日本特有の庭園様式。
95こけし
東北地方特產的鄉土玩具之ㄧ。木製女子的圓頭及圓筒狀的身體有簡單而色彩鮮明的人偶。（40）
東北地方の郷土玩具。ろくろ細工の木製人形で、手足のない円筒形の胴に丸い頭をつける。
96こたつ
日本人在冬天將炭火或電氣置於四腳木架中，鋪上被褥，讓下半身保暖的獨特的生活用品。（40）
暖防具の一。炭火や電気の熱源をやぐらで囲い、布団をかえて暖をとるもの。
97重箱（じゅうばこ）
盛食物用的多層方形木盒多層相疊的方形漆器餐盒，用來裝成各式各樣的料理，從前多在特別的節日時使用。（37）
食物を詰めて何段にも重ねられるようになっている四角い木製の箱。正月や祝儀のときなどに用いられる。
98障子（しょうじ）
日本式房舍中，用木頭作的框，上面用紙糊的拉門，即使關上門也能採光。（35）
格子に組んだ木の枠の片面にうすい白紙を貼ったもの。敷居にはめて明りとりや、部屋の仕切りなどに用いる。
99懷石料理
所謂懷石，就如同僧人於懷中抱著溫石暖腹，用來填充空腹一般。品茗前供應的簡單料理。（40）
留言列表
