學生作業
1. 受付：こんにちは。
客：こんにちは。チェックインをお願いします。
受付：お名前をお願いします。
客：私は○○です。
受付：○○様ですね。少々お待ちください。
・・・
受付：○○様、お待たせいたしました。シングルのお部屋を七泊ご予約なさいました。
客：はい。
受付：眺めがよくて静かな部屋をご用意しております。
客：はい、ありがとうございます。
受付：では、こちらにご記入ください。
客：はい。
・・・
受付：お部屋は○○号室です。こちら、ルームキーでございます。
客：はい。朝食はどこですか。
受付：二階でございます。
客：何時から何時までですか。
受付：六時半から十時半までです。
客：分かりました。
客：チェックアウトは何時ですか。
受付：午前十一時までです。
客：分かりました。
受付：それでは、係りの者がお部屋までご案内いたします。
客：はい。
受付：どうぞ、お寛ぎください。
2. 飯店: Aはお客 Bは受付 Cはホテルマン
(ホテルで)
A：チェックインをお願いします。
B:はい、A様ですね。ご予約したのはスタンダードルームですね。
A:いいえ、予約したのは確かそうじゃなくて、リラックステラスルームですよ。
Bあー。申し訳ございません。間違えました。
B:これは客室のカードキーと朝食券です。朝食時間は午前6時から午前10時までです。
A:はい。
A- C:すみません、荷物運んでもらえませんか。
C：かしこまりました。
A：ありがとう。
C:どうぞこちらへ。
（部屋の前に着いた）
C:客室はこちらです。どうぞごゆっくりお休みなさい。
A:ありがとう。これはチップです。
C:どうもありがとうございます。
A:えっと。このフロアは喫煙フロアですか。
C:いいえ。
A:助かった。子供がいるから、もし喫煙フロアなら体に悪いと思ったんで。
（翌日）
A:チェックアウトお願いします。
B:かしこまりました。503室のA様ですね。
A:はい。
B：宿泊料金の58,000円の他に、コーラとビールを加えまして、全部で￥59,200になります。
A: クレジットカードでお願いします。
B: 59,200円をお預かり致します。
3. B：いろいろいきましたね。
A：そうですね。もう暗くなりましたし、そろそろホテルに戻りましょう。
B：それはこっちの台詞ですよ。戻りましょう。
受付：いらっしゃいませ。
B：あのう、楽天トラベルで予約しましたBですが。
受付：少々お待ちください。…お待たせしました。二名ご予約しましたB様ですよね。
B：はい、そうです。
受付：お手数ですが、こちらのチェックイン用紙を名前・電話番号・海外住所・旅券番号をご記入ください。
B：はい。
A：今日本でつながる電話番号がないんですが、どうしましょう？
受付：それなら記入しなくても結構です。
A：分かりました。はい。
B：こっちも終わりました。これでOKですか？
受付：少々お待ちください。…はい、これでOKです。こちらは部屋の鍵です、お客様の部屋は六階にある615号室です。そちらのエレベーターをどうぞご利用ください。
B：ありがとうございます。じゃあ行きましょうか。
A：はい。
受付：ごゆっくりどうぞ。
4. 客：すみません、今空室はありますか。
服：少々お待ちくださいませ。(調べる)はい、只今ご空室がございます。何名様ですか。
客：2人です。お部屋を見せてもらえませんか。
服：はい。洋室と和室がございます。こちらのお部屋はアメリカ風です。その他のお部屋はすべて和室ですです。
客：ああ、そうですか。1泊いくらですか。
服：アメリカ風のお部屋は1泊2000元です。桜風の部屋は15000元です。
客：分かりました。桜風の部屋をお願いします。
服：何泊のご予定ですか。
客：3泊の予定です。
服：かしこまりました。チェックアウトの時間は13日午後３時までです。
客：こちらにタイ語が話せる人はいますか。
服：はい、おります。電話で233番をお掛けしますと、ご利用いただけます。
客：ありがとうございます。
5. →通行人：すみません、ホテルを探しているんですが。＊＊という和式のホテルですが。
通行人：ああ、そのホテルですね。この辺の道は観光客にとって、ちょっと複雑です。今暇ですから、案内しましょう。
客：ああ、すみません、ありがとうございます。
（20分後、ホテルに着きました）
通行人：ここが＊＊ホテルです。じゃ、このへんで失礼します。
客：助かりました。本当にありがとうございました。
フロント:こんにちは。
客：こんにちは。チェックインお願いします。王という名前で予約してありますが。
フロント：はい、ちょっと調べてみますので、少々お待ちください。3/17～3/19のツインルームの王**さんですね。
客：はい、そうです。
フロント：はい、どうぞ宿帳にお名前と国籍をご記入ください。
客：はい。
フロント：お客様の部屋は708号室をお取りしました。これがお部屋の鍵です。五階の海向きの部屋を用意しておきました。
客：はい、どうもありがとうございます。
フロント：では、こちらのソファーで少々お待ちくださいませ。後ほど係りの者がお部屋まで、ご案内いたします。ごゆっくりおくつろぎください。
客：はい。
（1分後）
係員：私はこの部屋の係りです。ご案内いたします。
（部屋の前に）
係員：朝食の時間は6:30から9:30までです。ご用は何でもお申し付けください。
客：別にありません。ありがとうございます。
係員：ほかにありませんでしたら、これで失礼させていただきます。 どうぞ、ごゆっくり。
客：ありがとうございます。
係員：どういたしまして。
留言列表
