蘇 柏亞的部落格

ビジネス日本語用例辞典（十一）

１４０３発売初日で、ある程度手ごたえがつかめた。

通過第一天的銷售，在一定程度找到感覺了。

１４０４レストランさくらは、本格的なフランス料理を、手ごろな値段で味あうことができます。

在櫻花餐廳可以以適當的價格品嘗到正宗的法國菜。

１４２１ホームページで、担当者がこまめに手直ししています。

首頁由負責人細緻修改。

１４４２そのビルは、今、テナントを募集している。

那棟大樓現在正在招募承租者。

１４２３田中さんは、何でも手抜きをせず、きちんと仕事をするので、みんんから信頼されている。

田中小姐不論什麼事都不偷懶，很扎實，所以得到了大家的信任。

１４３６Ａ社から上がってきたサンプル、ちょっと手を加えるとよくなると思う。

Ａ公司送來的樣品，稍微修改一下就會很好。

１４３７この仕事、今月末が締め切りだけど、まだ手を付けていない。

這項工作的截止日期是本月末，但還沒有著手做。

１４３８コンピューターウイルス対策は、手を抜くと大変なことになる。

電腦防毒對策一疏忽就會造成很大麻煩。

１４５７この電話は、ランプが点滅して電話がかかってきたことを知らせます。

這部電話通過指示燈的閃爍告知有來電。

１５００キャンペーン期間中にご予約いただきますと、特典として専用ケースをお付けします。

活動中預約的話作為優惠將給您一個專用的箱子。