ドラマから日本語を習いましょう
削除
家の母の趣味はドラマを見ることです。毎日、ドラマの時間に成るとかならずテレ
どう 話のねたになる
ビの前に座っていました。如何してドラマが好きかと聞くと、時間潰しと雑談の話題
てきます
等との答えが出てきます。私にとって、ドラマを見る事は日本語の勉強と同時に楽し
あります が 弱点
い事でも有る。いくら日本語を勉強しても上手く使えないのは自分の弱みです。ドラ
に出る 使い きました
マの場面に借りながら言葉の使い方も少しずつ覚えていきます。
たり
外国人の立場から見ますと、日本の文化や価値観と考え方を理解するに当って、テ
媒体 す。最近その点
レビは一番便利な物です。唯一の欠点は字幕が出ない事だけでしょう？今、それでも
がある が 放送されてきました
改善されて、字幕を出る番組は次々と出てきました。耳の遠いお年寄りの方々にも優
工夫です 的な な 流行っている
しいやり方である。ドラマは庶民の趣味ですので、一番流行の言葉や話題などもドラ
な
マの中に良く出てきます。有名の作家の作品も最近も沢山ドラマ化されました。リリー.フランキーの「東京タワー オカンとボクと、時々オドン」、東野圭吾の直木賞の受
があります
賞作「容疑者Xの献身」からフジテレビの木曜ドラマ「ガリレオ」に成りました。物
発見されます
理学苦手の方にも物理学の面白い部分が見えて来るでしょう？この二、三年に自分自
なった す
身にとっては凄く勉強になるドラマはTBSの金曜ドラマ「タイガー＆ドラゴン」でした。
「タイガー＆ドラゴン」は落語に惚れた若者ヤクザの物語です。主人公は昼間はヤ
に扮し でもあります は 分かり易く
クザを演じて夜は債務人の落語達人の弟子にもある。このドラマ、人々に判り安い様
が現れるし 笑い話
に落語を紹介しました。もちろん、ドラマの中で新しい言葉も出てきますし、笑い言
葉も一杯覚えました。落語と言うものにも少し興味を持つことになりました。このド
を に も と思います
ラマが見なければ、落語は一生触れる事は無かっただろう。外国人にとって判り難い
タ 使っています 返して により
のことわざや笑いネダを沢山使われて有る訳。何回も繰り返す見る事で、聞き取り能力もアップしました。特に落語の話して手は皆早口であり、わかり辛いところも一杯
あ に触れてみればいかがでしょう。
有りました。是非、皆様にも落語の世界に入って見て下さい！
は が で
日本の歴史を勉強したい方に、NHKの大河ドラマはお勧めです。最近、台湾にも話題に成った「義経」「風火山林」「功名が辻」など、これらのドラマを見ながら、歴史
が ようになりますし 現れ も面白くなります
の流れもよくわかるし、物事も生き生きと目の前に現す様、歴史の勉強も面白いに成るでしょう。
な は
ドラマは現代人にとっては不可欠の娯楽の一つであり、ドラマはある時、新しい知
は 忘れさせてくれ
識を教えてくれたり、ある時、嫌な事を飛ばしてくれたり、とても良い娯楽と思いま
離れることがない か
せんか？私は一生ドラマから解放されないと思います。三が月ごとに次々と新しいド
放送されます 今後 が
ラマが出されます。このお蔭で私はいつ迄も日本語の勉強は続けられます。
「タイガー＆ドラゴン」：http://www.tbs.co.jp/TandD/index-j.html
「ガリレオ」：http://www.fujitv.co.jp/galileo/topics/00.html
「ＮＨＫ」：http://www.nhk.or.jp/pr/marukaji/m-taiga.htm
留言列表
