close
這幾年來，我陸續收集了幾本有關日本笑話的書籍。有些是笑話集，有些書不僅有笑話在裏頭，還包含有關笑話的理論和日本文化方面的介紹。另外，也透過衛星節目收錄的日本相聲等有趣的節目，看看手邊也不下幾十張的光碟。
我常常想，其實日文學習者除了藉由漫畫，卡通以及日劇學習日語，只要具備中級左右程度的學生，相信也可以靠這些素材加強日語聽力和說的能力。尤其日語相聲中，常常蘊藏著日本平民平常所關心的話題，從中學習到目前日本的社會現象。
當然這些素材必須教師和專家的解析和加註等加工過程，但是由於素材有趣，自然可以維持學習者的學習興趣，不致於中途而廢。關鍵在於，身為日語專家的我們必須精心設計才能成為有效學習工具。
希望將來有機會可以開設這一類的課程，或至少發表一下我對這方面的心得。今後，我會持續收集並整理笑話資料，看看是否在開設中級課程時使用。
全站熱搜
留言列表
